off the beaten track معنى

• من حيث أثر هزيمته

• off    adv. جانبا, بعيدا; ...
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• beaten    adj. خفض, مألوف, م ...
• track    n. ممر, مجاز, أثر ...

أمثلة

1. The more off the beaten track it is, the better I like it.
   كلما كانت الطائرة حقيرة كلما أحببتها أكثر
2. Both of us were now off the beaten track and full of steely determination.
   نحن الاثنان نمارس الضغط على الشاحنتين بطريقين مختلفين ووعرين
3. Travel off the beaten track can be a bit of a problem for us.
   السفر إلى البلاد غير السياحية قد يكون مشكلة بالنسبة لنا
4. Dogville might be off the beaten track but it was hospitable, nevertheless
   دوجفي قد تكون بعيدة عن المسار المهزوم، و لكنها كانت بلداً كريماً، على الرغم من ذلك.

تعريف الإنجليزية

الصفات

1. remote from populous or much-traveled regions; "they found a quiet out-of-the-way resort"
   مرادفات out-of-the-way